文章作者為雅虎體育記者Steve Jones，文章觀點與譯者無關(guān)。

勒布朗·詹姆斯如今已是一名費城76人球員。即便此事已過去數(shù)日，但敲下這行字時，仍需讓這種全新的現(xiàn)實感在心中沉淀。詹姆斯的“最后一次決定”關(guān)乎快樂，顯然，沒有什么比向總冠軍發(fā)起沖擊更能讓他感到愉悅。

他這一選擇最令我矚目的，是前方充滿的挑戰(zhàn)。在過去八次季后賽之旅中，76人有六次在東部半決賽折戟。他們自2001年后未再踏入總決賽，自1983年后未再染指總冠軍。但審視如今76人的陣容，你便能理解為何詹姆斯堅信自己能帶領(lǐng)這支球隊登頂。

上賽季，盡管喬爾·恩比德和保羅·喬治的出場次數(shù)均不足38場，76人依然取得45勝，并在首輪淘汰凱爾特人，直至次輪才不敵最終的總冠軍紐約尼克斯。這支76人隨后又引進(jìn)了杰倫·布朗，所有這一切，最終促成了勒布朗·詹姆斯以老將底薪加盟。必須強(qiáng)調(diào)的是：在正常情況下，你根本無法奢望將這么多球星湊齊，更不敢奢望擁有只拿老將底薪的勒布朗·詹姆斯。

那么，詹姆斯將如何融入76人呢？

詹姆斯如何融入費城的進(jìn)攻體系

我理解外界會對球權(quán)分配和角色定位有所擔(dān)憂，我們稍后會詳細(xì)探討。但在單純從“紙面首發(fā)五人組”的表面角度看待這套陣容前，讓我們先結(jié)合76人的具體戰(zhàn)術(shù)語境進(jìn)行深入剖析。

上賽季76人取得進(jìn)步的原因之一，在于增加了更多的無球跑動、傳切配合與突分戰(zhàn)術(shù)，從而徹底解放了泰瑞斯·馬克西和VJ·埃奇庫姆。這為球隊奠定了戰(zhàn)術(shù)基礎(chǔ)，也幫助他們更好地應(yīng)對了恩比德整個賽季的出勤起伏。當(dāng)恩比德健康出戰(zhàn)時，我們看到了他如何在半場陣地戰(zhàn)中提升球隊上限：他不僅能在雙人配合中游刃有余，一旦開啟得分模式，還能迫使對手協(xié)防或包夾。

將杰倫·布朗及其場均19.1次突破的特點（上賽季高居聯(lián)盟第二）融入陣容，無疑會讓76人的進(jìn)攻火力再上一個臺階。若你認(rèn)為他們還需要一位進(jìn)攻發(fā)起者和組織核心，那么勒布朗·詹姆斯顯然是完美答案。他的多面手屬性和傳球視野將極大地拔高球隊的進(jìn)攻上限。

在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中，馬克西、布朗和埃奇庫姆都能推快攻，而經(jīng)過上賽季的證明，詹姆斯依然能輕松做到全場飛奔。若他搶下籃板直接推進(jìn)，一記精準(zhǔn)的長傳就能找到這三位快下利器。在半場陣地戰(zhàn)中，他可以通過擋拆、低位背打或在肘區(qū)策應(yīng)，來幫助76人梳理進(jìn)攻。他將球輸送到低位的能力至關(guān)重要。在如今的聯(lián)盟里，極少有防線能不被詹姆斯吸引注意力，他總能閱讀防守并做出最合理的抉擇。

其中最關(guān)鍵的一環(huán)，似乎是徹底解放馬克西的無球能力。盡管他的持球能力進(jìn)步顯著，但他實在無需再承擔(dān)如此沉重的持球壓力。讓馬克西通過下掩護(hù)、交叉掩護(hù)或外彈掩護(hù)進(jìn)行無球跑動，同時保留他持球沖擊籃筐的威脅，這絕對是一招妙棋。

馬克西與詹姆斯聯(lián)手的另一大優(yōu)勢在于：兩人可以共同發(fā)起雙人戰(zhàn)術(shù)與擋拆配合。讓馬克西為詹姆斯做掩護(hù)，能有效試探對手是否選擇換防。如果防守方采取延誤后回位的策略，馬克西便能借機(jī)外彈投籃或持球突破。你甚至可以反轉(zhuǎn)角色，讓詹姆斯來做掩護(hù)，一旦對手的防守溝通失誤，詹姆斯就能在短下順中輕松得分。

76人隊在進(jìn)攻端如何打造這艘“戰(zhàn)艦”，將是決定這套陣容成效的關(guān)鍵：

球隊整體的節(jié)奏與戰(zhàn)術(shù)流轉(zhuǎn)將呈現(xiàn)何種面貌？能創(chuàng)造出多少無球跑動空間？如何將恩比德的低位單打威力最大化？何時該融入布朗的個人進(jìn)攻？怎樣才能徹底解鎖布朗的無球空切能力？在迫使對手協(xié)防與保持傳球流暢度之間，又該如何尋找平衡？

（如果我沒猜透尼克·納斯的戰(zhàn)術(shù)心思，那第一套由詹姆斯、布朗、馬克西發(fā)起交叉跑位，并由恩比德掩護(hù)下順的戰(zhàn)術(shù)配合，絕對會令人眼前一亮。）

樂觀的前景似乎會掩蓋磨合所需的艱辛，但這并不意味著他們可以省去努力。

詹姆斯加盟帶來的額外紅利

首發(fā)五虎決定了球隊的上限，但76人同樣能在全場比賽中合理錯開核心球員的出場時間，讓天賦遍布全場比賽。畢竟，籃球比賽是需要輪換的。

盡管外界對他們減少球權(quán)時的表現(xiàn)存有疑慮，但這些球星都具備在特定場景下提升球隊上限的能力。我們見過馬克西帶領(lǐng)替補(bǔ)陣容的打法，見過布朗在凱爾特人時適配的不同陣容，也見過詹姆斯在沒有東契奇或里夫斯搭檔時的帶隊表現(xiàn)。76人完全可以用天賦來填補(bǔ)替補(bǔ)席的深度。如何安排輪換至關(guān)重要，但如果目標(biāo)是保護(hù)恩比德并減少詹姆斯的出場時間，所有人就必須相互分擔(dān)。還記得之前擔(dān)心馬克西和VJ每場要苦戰(zhàn)38分鐘以上嗎？詹姆斯的到來將大大緩解這一隱患。

這還引出了這支76人隊一個被低估的優(yōu)勢：隊內(nèi)擁有四名曾被對手在教練會議上專門制定針對性防守策略的球星。恩比德、馬克西、布朗和詹姆斯都曾享受過這種“VIP防守待遇”。理論上，他們能夠互為戰(zhàn)術(shù)牽制點，從而讓彼此打得更輕松。

（雖然對埃奇庫姆的擔(dān)憂可能是他只能待在底角拉開空間，但他其實是一名能從隊友牽制中獲益的球員。）

我知道大家會好奇球權(quán)將如何分配，但我們是否考慮過，高球權(quán)使用率的球員可能也喜歡身邊有其他值得信賴的隊友來分擔(dān)出手？我們已經(jīng)看到76人隊在恩比德周圍刻意留出了空間，也看到各支球隊在糾結(jié)是盯死對位人還是上前協(xié)防包夾。如果你選擇包夾，而詹姆斯就在一次傳球距離之外，布朗在另一側(cè)翼兩次傳球距離之外，馬克西在對角底角，你就能看出76人隊是如何布下天羅地網(wǎng)來懲罰對手的防守輪轉(zhuǎn)的。

我們看到波士頓凱爾特人在擋拆中是如何傾盡全力限制馬克西的，他們努力在罰球線提前協(xié)防，或?qū)Τ智蛉松想p人包夾。但如果存在詹姆斯空切的威脅，或者能將球分給善于突破撲防的布朗，防守方的處境就截然不同了。

盡管三分球在當(dāng)今NBA至關(guān)重要，人們很容易看著76人的陣容并質(zhì)疑他們的三分產(chǎn)量究竟從何而來。我明白空間將是關(guān)鍵，但我的反駁是：人們擔(dān)憂的究竟是投進(jìn)球的能力，還是創(chuàng)造優(yōu)質(zhì)出手機(jī)會的能力？

以76人隊所擁有的天賦、戰(zhàn)術(shù)強(qiáng)點以及能形成的對位優(yōu)勢，很難想象他們找不到創(chuàng)造優(yōu)質(zhì)出手空間的方法。我更大的擔(dān)憂始終在于“你能創(chuàng)造出的出手”與“你能投進(jìn)的球”之間的落差。

費城面臨的重大問題有哪些？

最大的問號之一是這支76人隊在防守端能展現(xiàn)出怎樣的水準(zhǔn)。引進(jìn)詹姆斯的積極面在于，他應(yīng)該處在一個能凸顯其防守優(yōu)勢的環(huán)境中——溝通、弱側(cè)協(xié)防、游弋和輪轉(zhuǎn)。但76人能否建立起足夠出色的團(tuán)隊防守來讓這一切奏效？他們能否在整個賽季中豐富戰(zhàn)術(shù)儲備，為季后賽做好充分準(zhǔn)備？

上賽季對陣凱爾特人（以及對陣尼克斯）時，我們看到費城的策略是保持活躍和身體對抗，努力破壞對方傳球路線，并依靠拼搏來彌補(bǔ)防守漏洞。這套陣容能持續(xù)做到這些嗎？76人愿意在常規(guī)賽承受多少陣痛，以便在季后賽中拿出不同的戰(zhàn)術(shù)儲備？這其中有多少取決于他們能迎來什么狀態(tài)的恩比德？

這可能是其中最重要的一環(huán)：詹姆斯對恩比德意味著什么？

我們知道他們在擋拆中會產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)，我們知道恩比德會在低位接球，兩人的配合會非常強(qiáng)大。但這感覺就像懸在頭頂?shù)囊欢錇踉啤＝】祵⑹?6人的關(guān)鍵，對恩比德來說更是重中之重。

即使在非滿血狀態(tài)下，恩比德也向我們展示了他在季后賽對陣凱爾特人時如何提升76人的上限。但他也在對陣尼克斯時提醒我們，如果他的狀態(tài)沒有接近滿血，防守端會變得非常艱難。

在健康問題上，“能否出戰(zhàn)”與“移動能力”各占多少比重？當(dāng)恩比德打擋拆時，詹姆斯在弱側(cè)協(xié)防可以讓恩比德在防守端更加果斷。但他能否恢復(fù)到那種能夠靈活選擇和切換防守策略以滿足球隊需求的狀態(tài)？如果他無法找回防守狀態(tài)，可能會拉低這支球隊的上限。

這引出了我的最后一個思考：76人如何平衡“這是一支為季后賽而非常規(guī)賽打造的球隊”這一事實？毫無疑問，這支球隊需要利用常規(guī)賽在攻防兩端打磨得盡可能鋒利，以迎接季后賽的征程。無論他們能給矮個后衛(wèi)、小個陣容或防守策略搖擺不定的球隊施加多大壓力，他們都必須在球場的防守端同樣保持專注。他們能在常規(guī)賽投入多少努力，以便在季后賽中掌控比賽節(jié)奏？

這也是我認(rèn)為詹姆斯接受這一特定挑戰(zhàn)的部分原因，他想看看自己能否利用對比賽的深刻理解、得分和傳球能力來提升這支76人隊。這是一個獨一無二的契機(jī)，不僅有機(jī)會將總冠軍帶回費城，更是為這項終極挑戰(zhàn)落下最后一塊基石。