24直播網8月10日訊 近日NBA名宿麥迪、文斯·卡特錄制了《Cousins with Vince Carter & Tracy McGrady》播客，在最新更新的一期里，他們談到球員退役的相關話題。
卡特：什么時候你意識到是時候退役了？你想先說嗎？
麥迪：那個時刻出現在2009年我接受微創手術之后，之后我又打了四年。手術后我想復出，想證明我還能進入大名單，因為我知道自己不會再是以前那個球員了。
卡特：馬刺？
麥迪：不是，是尼克斯。半個賽季后我從火箭被交易到尼克斯，然后在停擺賽季簽約了老鷹。之后去了活塞。對我來說，關鍵是向自己證明還能進入大名單，因為我剛做完微創手術。那對我是一個挑戰，我知道自己不再是最佳陣容級別的球員了，但我還能留在球隊名單上嗎？我做到了。
大家都清楚，當不再是最佳陣容球員，不再是那個核心時，在球隊名單上的地位就會下降，會處于邊緣位置。球隊會考慮派你上場，看看能給你多少出場時間。當你開始面對這一切時，必須在心理上足夠堅強。我在效力過的球隊里也有過打得不錯的階段，只是他們給我的出場時間很不穩定，他們想折騰你，因為現在他們把你掌控在手心，可以隨意對待你，各種拿捏你。他們可以找借口說想看看年輕球員的表現。
麥迪：所以當你開始經歷這些時，我的心理就已經開始排斥比賽了。我還在經歷著手術后的疼痛，過了兩年才終于克服。發生了很多事情，讓我不再期待去訓練，不再期待投籃熱身和比賽。我就覺得算了吧，我受夠了。以前這些事能激勵我起床，興奮地去投籃熱身，回來吃個早午餐然后準備比賽，因為我知道自己馬上就要上場了。現在情況變成了，我甚至不知道今晚能不能上場，我大清早起來去投籃熱身到底是為了什么？有很多我不喜歡的事情。
卡特：可以說在那個階段，心理上的折磨比身體上能否競爭對你的影響更大。
麥迪：是的，全是心理因素，比賽背后的政治因素把我趕出了賽場。當我在老鷹效力時，在季后賽前賽季末的大約兩周時間里，我場均能拿18分，但我的出場時間整個賽季都在被來回調整。所以我就覺得，我不打算這么干了，我結束了。
