譯者注：原文發(fā)表于《老實(shí)人報(bào)》，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月17日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
俄亥俄州克利夫蘭訊——佩頓·沃特森是自由球員市場(chǎng)上目前最受關(guān)注且符合騎士需求的拼圖。問題在于：需要付出多大代價(jià)？
這也是貫穿騎士整個(gè)休賽期的核心懸念，而且《老實(shí)人報(bào)》的騎士隨隊(duì)記者Chris Fedor在最新一期的播客節(jié)目《Wine and Gold Talk》中對(duì)此進(jìn)行了詳細(xì)剖析。
簡(jiǎn)而言之：騎士極度渴望得到沃特森，但從薪資方面來看得到他的方法非常復(fù)雜，而且最終達(dá)成交易的代價(jià)可能過高了。
先從薪資說起。
沃特森是掘金的受限制自由球員，這意味著任何想要得到他的球隊(duì)都必須經(jīng)過掘金這一關(guān)——而且掘金擁有最終決定權(quán)。據(jù)報(bào)道，沃特森及其團(tuán)隊(duì)對(duì)他在自由市場(chǎng)上的身價(jià)有著明確的心理預(yù)期。
“大家普遍認(rèn)為，佩頓·沃特森想要一份年薪大概在1800萬到2500萬美元左右的合同，”Chris Fedor在播客中說道，“而且我覺得1800萬只是下限。我認(rèn)為更可能是2000萬到2500萬美元的年薪。騎士現(xiàn)在能給他提供這樣的報(bào)價(jià)嗎？不能。所以這事情就變得復(fù)雜了?！?/p>
這種復(fù)雜性同時(shí)向多個(gè)方向蔓延。
在完成丹尼斯·施羅德單換特雷·曼恩的交易后，騎士仍遠(yuǎn)低于第一和第二土豪線，但他們沒有直接給沃特森提供一份頂薪級(jí)別合同報(bào)價(jià)的裸簽空間——尤其是詹姆斯·哈登在騎士的新合同尚未敲定的情況下。
對(duì)騎士來說，最可行的方案仍然是與掘金進(jìn)行先簽后換，但這就需要向掘金送出他們真正想要的東西。而且這正是第二個(gè)問題的所在。
年薪1660萬美元的馬克斯·斯特魯斯，是在先簽后換框架中最合乎邏輯的交易籌碼。這筆薪資與沃特森預(yù)計(jì)的合同金額足夠接近，在賬面上能夠?qū)崿F(xiàn)薪資匹配。但據(jù)報(bào)道，掘金對(duì)吃下斯特魯斯的合同并沒有特別大的興趣。這讓騎士處于一個(gè)尷尬的境地：要么用額外的資產(chǎn)來增加交易添頭，要么干脆尋找一個(gè)完全不同的方案。
主持人Ethan Sands直接拋出了這個(gè)問題：如果得到沃特森的代價(jià)是斯特魯斯加上一個(gè)首輪選秀權(quán)，這樣的升級(jí)值得嗎？
“我不會(huì)這么做，”Chris Fedor說道，“我認(rèn)為這代價(jià)太大了。我認(rèn)為這是對(duì)佩頓·沃特森的潛力寄予了過高的期望，而不是基于他目前的實(shí)力或是他迄今為止所展現(xiàn)出的水準(zhǔn)?！?/p>
沃特森是一個(gè)令人興奮的潛力股——臂展修長(zhǎng)、運(yùn)動(dòng)能力出色、有著名副其實(shí)的防守威懾力，而且具備尚未開發(fā)的進(jìn)攻潛力。但令人興奮的潛力股是基于預(yù)期而非實(shí)際產(chǎn)出索要大合同的。而且沃特森盡管有著很高的上限，卻并不是樂透區(qū)出身的球員。在NBA級(jí)別的競(jìng)爭(zhēng)中，在一支具有冠軍水準(zhǔn)的球隊(duì)里，在真正的季后賽拼殺中，他依然還有很多東西需要去證明。
Chris Fedor指出，不只是送出的資產(chǎn)會(huì)讓騎士猶豫——而且還有整體的財(cái)務(wù)狀況。給沃特森一份2000萬到2500萬美元的合同，將使他成為陣容中薪水第五高的球員，排在多諾萬·米切爾、埃文·莫布里、賈勒特·阿倫以及可能續(xù)約的哈登之后。對(duì)一名很大程度上仍靠潛力立足的球員來說，這是一筆巨款。
那么，騎士現(xiàn)在該怎么辦？
Chris Fedor指出了他認(rèn)為最現(xiàn)實(shí)的方案：為斯特魯斯尋找一支額外的接手球隊(duì)——而不是掘金——以此創(chuàng)造更大的薪資空間靈活性，然后利用這個(gè)空間向沃特森開出一份具有競(jìng)爭(zhēng)力的報(bào)價(jià)，而無需掘金在先簽后換中全力配合。
這并不簡(jiǎn)單。但在一個(gè)陣容深度創(chuàng)歷史紀(jì)錄的東部聯(lián)盟中，圍繞兩名持球大核后衛(wèi)打造一支爭(zhēng)冠球隊(duì)也同樣絕非易事。
有趣的是，Chris Fedor還提出了一個(gè)觀點(diǎn)，那就是當(dāng)騎士綜合考量成本和合同要求時(shí)，喬納森·庫明加實(shí)際上可能是更容易得到的目標(biāo)——即使從純籃球的角度來看，大多數(shù)球迷可能更青睞于沃特森。在NBA的土豪線時(shí)代，每一分錢和每一個(gè)選秀權(quán)都至關(guān)重要，而且這些差異可以徹底改變整個(gè)算盤。
作者：Wine and Gold Talk Podcast
譯者：GWayNe
