24直播網8月29日訊 今年夏天，英超俱樂部在轉會市場上再次呼風喚雨，大批球員都是以高溢價被出售，這種現象引人擔憂。《每日電訊報》記者Oliver Brown對此進行了點評。
隨著轉會交易的通貨膨脹程度比“香蕉共和國”（指那些經濟高度依賴單一產品出口的國家）的貨幣貶值還要嚴重，各大俱樂部早已忘記了什么是正當生意，什么是純粹的俗不可耐。
雖然英超轉會窗的價格昂貴得足以讓克羅索斯（古希臘巨富）臉紅，但“性價比”這一概念卻在持續崩塌。以薩維尼奧為例，這名邊鋒并不需要運氣，憑借在曼城擔任替補期間兩個賽季打進兩球的“輝煌”成績，他成功鎖定了加盟熱刺的機會，轉會費高達8500萬鎊。這種對常識的恐怖扭曲在英格蘭以外極為罕見：看看歐冠兩連冠得主巴黎圣日耳曼，他們剛以大約該金額一半的價格，招攬了在巴薩打入21球、且剛在世界杯決賽中攻入制勝球的費蘭·托雷斯。
英格蘭的轉會市場與其說是過熱，倒不如說是正在融化，將正當生意與純粹俗氣的界限徹底融為一體。如果你能咽得下這口氣，不妨看看切爾西今夏的人員流出。不知為何，該俱樂部讓諾丁漢森林相信，德拉普是一名身價5000萬鎊的球員。在斯坦福橋效力的一年里，這名前鋒在1907分鐘內只打進3球。令人難以置信的是，這比切爾西在14個月前為他支付的費用還高出了2000萬鎊。于是，他被捧為BlueCo（切爾西母公司）的輝煌勝利，不是因為他的天賦得到了任何值得稱道的培養，而是因為他代表了一個可以賣給第一個上門、面臨降級威脅的絕望買家以牟利的對象。這簡直荒謬透頂，其程度引發的不再是憤怒，而是一種奇怪的麻木感。
當你看到德拉普的前切爾西隊友尼古拉斯·杰克遜即以6500萬鎊轉會維拉時，這種感覺會被放大。這位塞內加爾國腳憑什么能讓這筆開支合理化？是的，他是BlueCo初始戰略的代言人，該戰略將有潛力的年輕人綁定在長得荒謬的合同期限上，從而通過將申報成本分攤到更長的周期來最小化舊有盈利能力和可持續性規則的影響。但他的合同剛延長到2033年，就被認為多余而被租借到了拜仁。只是德甲霸主似乎也不在乎他，僅僅把他當成給凱恩爭取休息時間的備胎。盡管如此，自2023年從比利亞雷亞爾來到切爾西以來，他的身價已經翻了一倍多。
距離轉會窗關閉還有四天交易時間，球員比以往任何時候都更被視為高價值商品，以極其脫離現實的荒謬價格進行交易。然而這是一個很難反駁的觀點，因為20家英超俱樂部今夏累計花費了27億鎊，使他們有望超越去年創紀錄的慷慨揮霍。將這一數字放在具體背景下，它比西班牙、意大利和德國所有頂級俱樂部的支出總和還要多。
但它也在制造比某些“香蕉共和國”貨幣更嚴重惡性通脹的交易。這一切始于曼城同意向森林隊支付1.16億鎊引進埃利奧特·安德森，這筆交易抬高了整個市場。不知何故，足球自我吞噬到了這種程度：托納利在紐卡的最后一個賽季零進球、貢獻2次助攻，卻被評估為價值1億鎊的中場。甚至連托納利自己的家人可能都很難想象他是一名九位數的資產，他在圣詹姆斯公園的三年，也許人們記憶最深的是因為違反博彩規則而被禁賽10個月。然而，熱刺在經歷了列維時代的吝嗇之后急于展現雄心，認為適合將他提升為歷史上轉會費第15高的球員。不幸的是，加上離譜的薩維尼奧轉會費，以及在馬特烏斯·費爾南德斯隨西漢姆聯降級僅六周后就向他投資的8500萬鎊，他們的戰略充斥著純粹的絕望。
所有既定的規范都在崩潰，甚至沒人眨一下眼睛。熱刺成功以4600萬鎊的價格將武什科維奇賣給了布萊頓，盡管這位克羅地亞人還沒有代表該俱樂部參加過一場正式比賽，這位19歲球員的價值僅僅憑借他在漢堡的出色租借生涯就水漲船高。然后是關于一名出場更少卻賣了更多錢的門將的案例。當曼城去年7月激活3100萬鎊的回購條款時，特拉福德還是伯恩利的主力門將，但隨后多納魯馬被瓜迪奧拉從大巴黎挖走，這位全國最出色的門將新星在8個半月里只獲得了一次聯賽出場機會。事實證明，在競爭對手眼中，坐冷板凳反而會讓他的聲望急劇升溫，利茲聯以創隊史紀錄的4000萬鎊將他簽下。
這絕非這個令人迷失方向的時刻里唯一的怪事。曾幾何時，人們公認利物浦是轉會窗的“操盤高手”，敏銳地將國內外最精妙的引援與頂級的青訓產出結合在一起。看看他們現在的爛攤子，伊薩克和維爾茨的2.41億鎊轉會費讓俱樂部有著沉重的負擔，同時讓生于默西賽德郡、九歲就加入梅爾伍德青訓營的柯蒂斯·瓊斯以區區3000萬鎊的價格加盟國際米蘭。再加上阿諾德放棄了他的母隊加盟皇馬，這是一個令人擔憂的跡象。利物浦引以為豪的本土心跳，以他們“這意味著更多”的營銷口號為代表，正面臨著演變成微弱閃爍的危險。
我們早已走到了“鏡中世界”的深處，以至于曼城企圖通過在一個18歲的孩子身上花費8600萬鎊來重拾其在國內的統治地位，并且對此覺得理所當然。俱樂部的支持者們會非常嚴肅地聲稱，布阿迪在法甲的統治級表現完全配得上這個估值，但事實是，直到三個月前，這個國家幾乎沒人聽說過這位摩洛哥神童。誰能有把握預測他最終會變成什么樣？歸根結底，把國王的贖金砸在一個青少年身上，并不比17世紀的荷蘭郁金香商人花天價購買甚至還沒破土而出的最稀有球莖更具商業眼光。“郁金香狂熱”在三年內就崩潰了，而英超歇斯底里的通貨膨脹卻依舊毫無減退之勢。但在今天，這種與經濟理性的脫節是如此荒謬，以至于泡沫何時破裂（而不是會不會破裂）絕對只是一個時間問題。
