譯者注：本文原發(fā)表自The Philadelphia Inquirer，作者是Chris Hine，文中數據均截至原文發(fā)稿前（9月9日），文中觀點與譯者及平臺無關。
原標題：76人首發(fā)陣容要為彼此做出多少犧牲？來看看這些數據。
來看看76人首發(fā)陣容的回合占有率數據，以及勒布朗·詹姆斯、杰倫·布朗和喬爾·恩比德等球員為了讓陣容奏效可能需要犧牲多少。
在76人經歷了一個具有里程碑意義的休賽期之后，球員們已經在各種聲明中開始回應的一個擔憂是：球員們要犧牲多少？
76人陣容中擁有如此多的天賦，自然會引發(fā)關于角色和球權分配的問題，畢竟場上只有一個籃球。
在同一個休賽期得到布朗和詹姆斯，當然會招來懷疑者的質疑，他們懷疑陣容的適配性，并想知道每個人的比賽風格是否能融合。但這在NBA是一個甜蜜的煩惱。大多數球隊如果能在進入訓練營時將其作為主要問題之一，那將是極其幸運的。
“顯然這里有很多極具天賦的家伙，”布朗上個月說道，“大家都有自尊心，但為了贏球，你必須能夠犧牲，必須有信任和溝通。”
順著這個思路，我們可以通過一項衡量球員消耗球隊回合頻率的數據——回合占有率，來看看76人可能會如何解決這個問題。（回合占有率衡量的是當一名特定球員在場時，球隊的回合以他的投籃、罰球或失誤結束的頻率。）
首發(fā)五人一覽
首先，這是預計首發(fā)五人組中每位球員上賽季的個人回合占有率（根據NBA官網數據），以及他們在聯(lián)盟中的排名。
? 泰瑞斯·馬克西：28.6%（第27）
? VJ·埃奇庫姆：19.6%（第181）
? 布朗：35.1%（第3）
? 詹姆斯：26.2%（第47）
? 恩比德：33.6%（第6）
潛在的前進道路
簡單的加法就能看出，所有這些百分比相加等于143.1，而它們需要更接近100（因為并非所有人都會一直同時在場）。在某些陣容組合中，以及在恩比德或詹姆斯不打的比賽中，馬克西、埃奇庫姆和布朗將會有比全員健康時更高的回合占有率時段。但當五人全部健康并同時在場時，可能每個人都將不得不做出犧牲，才能分配好回合占有率這塊蛋糕。
詹姆斯已經用他的表現(xiàn)表明了這就是他職業(yè)生涯的前進方向，這或許也是總經理邁克·甘西一直大肆宣傳詹姆斯作為串聯(lián)者能力的原因。
詹姆斯的回合占有率實際上在上賽季創(chuàng)下了職業(yè)生涯新低，因為他在湖人的進攻中將更多的得分機會讓給了奧斯汀·里夫斯和盧卡·東契奇。這對湖人很奏效，在賽季后期里夫斯和東契奇受傷之前，他們表現(xiàn)很好。詹姆斯場均送出7.2次助攻，因此，讓他更多地在76人的進攻中扮演串聯(lián)者和創(chuàng)造者的角色，是當首發(fā)五人在場時，進攻端自然創(chuàng)造投籃機會的主要方式。
這可以使馬克西更頻繁地進行無球跑動，在這個位置上他在三分線外能保持高效。
審視布朗的數據
另一個明顯會降低回合占有率的點是布朗，上賽季由于杰森·塔圖姆缺席了凱爾特人的大部分比賽，布朗的這項數據出現(xiàn)了激增。布朗從前一個賽季的28.2%上升到了上賽季的35.1%（他場均多出手4次，獲得2.4次罰球，并多出1次失誤）。
考慮到與馬克西、恩比德和詹姆斯并肩作戰(zhàn)時，他將不必肩負繁重的創(chuàng)造投籃機會的重任，布朗回到與塔圖姆搭檔時相似的回合占有率水平是合理的。他將如何根據周圍的陣容調整自己的比賽方式，是76人賽季初期最有趣的問題之一，并且可能在很大程度上決定這支球隊的最終面貌。
減輕恩比德肩上的重擔和雙腿的壓力
關于恩比德在球隊中角色的潛在方向，可能在于他2024年奧運會與詹姆斯并肩作戰(zhàn)的經歷。在那里，恩比德在美國隊奪金的道路上扮演了戲份較少的角色。
當他在場上時，進攻不必都由他發(fā)起，特別是如果76人打算利用這套陣容的優(yōu)勢之一——打轉換進攻。這可以起到雙重作用，既能為陣容中的其他人騰出投籃機會，又能讓恩比德避免在每場比賽中積累太多的消耗。
打出轉換進攻
76人擁有上賽季轉換進攻得分排名前15的球員中的四位。讓每個人都有足夠投籃機會的一種方法是打得更快并擁有更多的回合數。如果76人致力于這種打法，一些回合占有率的問題將會迎刃而解。不可避免地，在半場陣地戰(zhàn)中仍然會有一些事情需要弄清楚，尤其是在比分焦灼的比賽后期，誰來執(zhí)行什么樣的投籃。
那將需要時間去梳理。但是76人在今年夏天迄今為止的評論中已經表明，他們知道前方存在的挑戰(zhàn)，而且到目前為止，他們似乎愿意迎難而上，而不是逃避。
